1
00:00:01,133 --> 00:00:03,734
[Erzähler] Auf einem Hügel
in der Westtürkei,

2
00:00:04,133 --> 00:00:05,901
Ein Team ermittelt
die Überreste eines

3
00:00:06,033 --> 00:00:08,167
geheimnisvolle antike Stadt.

4
00:00:08,934 --> 00:00:10,000
-Was hast du hier gefunden?

5
00:00:10,133 --> 00:00:11,367
-Was denkst du, was
denkst du darüber nach?

6
00:00:11,501 --> 00:00:13,100
[Erzähler] Sie decken auf
Hinweise, die zurückreichen

7
00:00:13,234 --> 00:00:15,067
mehr als 2.000 Jahre.

8
00:00:15,968 --> 00:00:19,000
-Oh, das ist interessant.
Okay, das ist sehr früh.

9
00:00:19,968 --> 00:00:22,701
[Erzähler] Könnten ihre
Entdeckungen werfen neues Licht auf

10
00:00:22,834 --> 00:00:27,100
das Leben und Vermächtnis eines von
die größten Militärführer

11
00:00:27,234 --> 00:00:28,467
aller Zeiten?

12
00:00:28,968 --> 00:00:31,367
-Das ist wirklich so
Eilmeldung ja.

13
00:00:31,767 --> 00:00:34,367
[Erzähler] Ein echter Held
deren Geschichte geworden ist

14
00:00:34,501 --> 00:00:37,868
legendär, Alexander der Große.

15
00:00:41,434 --> 00:00:44,567
[♪ Titelmusik läuft]

16
00:00:50,200 --> 00:00:52,467
Die Wunder von
Das antike Griechenland gehört dazu

17
00:00:52,601 --> 00:00:54,400
Größte, die je bekannt wurde.

18
00:00:55,167 --> 00:00:59,434
Griechenland war der Geburtsort von
Demokratie und die Wiege von

19
00:00:59,567 --> 00:01:01,767
Westliche Ingenieurskunst
und Architektur.

20
00:01:03,400 --> 00:01:07,467
Von inspirierenden Erfindungen
zu epischen Helden und Legenden,

21
00:01:08,934 --> 00:01:12,634
das Erbe des antiken Griechenlands
prägt noch immer die moderne Welt.

22
00:01:15,000 --> 00:01:18,801
Einer seiner einflussreichsten
Figuren war Alexander der Große.

23
00:01:21,367 --> 00:01:24,834
-Er war äußerst erfolgreich,
sehr kraftvoll und stark.

24
00:01:25,501 --> 00:01:27,667
[Erzähler] Eine Legende
Kommandant, der nie

25
00:01:27,801 --> 00:01:29,467
eine Schlacht verloren.

26
00:01:30,167 --> 00:01:31,400
In nur 10 Jahren

27
00:01:31,534 --> 00:01:34,234
Alexander gründete
eines der größten Reiche

28
00:01:34,367 --> 00:01:36,334
die Welt je gesehen hatte.

29
00:01:37,534 --> 00:01:40,133
-Er ist so vielen bekannt
verschiedene Kulturen,

30
00:01:40,267 --> 00:01:43,400
und seine Geschichten werden erzählt
in so vielen verschiedenen Büchern

31
00:01:43,534 --> 00:01:47,133
dass er mit Sicherheit einer davon ist
die einflussreichsten Führer

32
00:01:47,267 --> 00:01:48,801
das hat jemals gelebt.

33
00:01:50,601 --> 00:01:54,234
[Erzähler] Alexander ist riesig
Das Reich erstreckte sich von Griechenland aus

34
00:01:54,367 --> 00:01:57,434
vom Westen bis heute
Pakistan im Osten.

35
00:01:59,968 --> 00:02:02,667
Und er hat alles erobert
bevor er in diesem Alter starb

36
00:02:02,801 --> 00:02:04,534
von nur 32.

37
00:02:05,534 --> 00:02:08,300
Alexanders Herrschaft
war nur von kurzer Dauer,

38
00:02:08,434 --> 00:02:11,834
aber das neue Zeitalter, das er schuf,
die hellenistische Zeit,

39
00:02:12,400 --> 00:02:14,767
würde aushalten
drei Jahrhunderte.

40
00:02:16,634 --> 00:02:20,133
Warum hielt sein Einfluss an?
so lange nach seinem Tod?

41
00:02:22,133 --> 00:02:25,834
Diese Saison international
Archäologenteams graben

42
00:02:25,968 --> 00:02:30,100
durch Jahrhunderte der Erde zu
bringen Licht in die reale Welt

43
00:02:30,234 --> 00:02:32,667
hinter diesem legendären Helden.

44
00:02:37,334 --> 00:02:40,634
In Nordgriechenland liegt
die antike Stadt Pella,

45
00:02:41,868 --> 00:02:44,200
der Geburtsort von
Alexander der Große.

46
00:02:45,033 --> 00:02:46,734
-Da ist ein Stück
Keramik ist da, nicht wahr?

47
00:02:46,901 --> 00:02:48,133
-Ja, da ist ein Stück
der Töpferwaren dort,

48
00:02:48,267 --> 00:02:49,501
einige der Steine da drüben.

49
00:02:49,634 --> 00:02:52,033
[Erzähler] Archäologe
Lisa Nevett untersucht das

50
00:02:52,167 --> 00:02:54,467
Stadt, wo Alexander ist
Die Reise begann.

51
00:02:55,968 --> 00:02:59,000
Sie will verstehen
wie sein Einfluss anhielt

52
00:02:59,133 --> 00:03:00,634
schon so lange.

53
00:03:01,534 --> 00:03:05,067
[Lisa] Alexander konnte es
Erschaffe sehr schnell ein Imperium,

54
00:03:05,534 --> 00:03:08,834
Auch dieses Reich zerfiel
sehr schnell nach seinem Tod.

55
00:03:09,334 --> 00:03:12,567
Aber ein interessanter Aspekt
Der Grund dafür ist, dass wir das sehen

56
00:03:12,701 --> 00:03:14,434
Die Kultur ging weiter.

57
00:03:19,000 --> 00:03:23,567
[Erzähler] Alexander war
356 v. Chr. in Pella geboren,

58
00:03:25,033 --> 00:03:27,501
2.000 Jahre nach dem
Pyramiden von Gizeh waren

59
00:03:27,634 --> 00:03:30,934
konstruiert und
etwa ein Jahrhundert nach dem

60
00:03:31,067 --> 00:03:33,367
Parthenon von Athen.

61
00:03:34,400 --> 00:03:37,367
Damals war es Pella
die Hauptstadt von Mazedonien,

62
00:03:37,767 --> 00:03:40,367
einer von mehreren Rivalen
Griechische Königreiche.

63
00:03:44,567 --> 00:03:47,467
[Lisa] Heute denken wir darüber nach
Griechenland als eine einzige Nation,

64
00:03:48,300 --> 00:03:52,033
aber in der Antike war es so
ein Land mit vielen Städten,

65
00:03:52,601 --> 00:03:54,734
und das waren sie
politisch unabhängig

66
00:03:54,968 --> 00:03:56,767
und kulturell verwandt.

67
00:04:01,601 --> 00:04:04,100
[Erzähler] Alexander
war ein königlicher Prinz,

68
00:04:04,767 --> 00:04:07,734
der Sohn des Olympias,
eine griechische Prinzessin,

69
00:04:08,200 --> 00:04:10,334
und König Philipp II. von Mazedonien.

70
00:04:12,868 --> 00:04:16,399
Philipp eroberte fast alles
Königreiche in Griechenland und gesucht

71
00:04:16,534 --> 00:04:20,567
das Persische Reich erobern,
Griechenlands Todfeind.

72
00:04:23,601 --> 00:04:26,567
Aber der Plan wurde gestrichen
kurz, als der König war

73
00:04:26,701 --> 00:04:29,334
ermordet von
sein eigener Leibwächter.

74
00:04:33,067 --> 00:04:36,367
Also, als Alexander nahm
den Thron im Alter von 20 Jahren,

75
00:04:36,634 --> 00:04:39,334
Er gelobte, es zu vollenden
die Mission seines Vaters und

76
00:04:39,467 --> 00:04:41,300
Besiege die Perser.

77
00:04:45,000 --> 00:04:48,734
In Pella will Lisa
Finden Sie heraus, wie sich die Stadt verändert hat

78
00:04:48,868 --> 00:04:51,267
Dank Alexanders Erfolg.

79
00:04:52,901 --> 00:04:55,234
Das Problem ist das
Von dem Ort sind nur noch wenige Überreste übrig

80
00:04:55,367 --> 00:04:57,100
wo er aufgewachsen ist.

81
00:04:57,834 --> 00:05:01,100
[Lisa] Die meisten Gebäude
die wir heute sehen, waren

82
00:05:01,234 --> 00:05:03,434
nachgebaut
Alexanders Tod,

83
00:05:03,901 --> 00:05:06,534
und so denke ich, die Stadt,
war geformt, ähm,

84
00:05:06,667 --> 00:05:10,567
vielleicht durch Alexanders Erbe
mehr als von Alexander selbst.

85
00:05:11,634 --> 00:05:14,968
[Erzähler] Heute, Lisa
und ihr Team graben ein Haus aus

86
00:05:15,100 --> 00:05:16,601
im Süden der Stadt.

87
00:05:22,234 --> 00:05:24,367
[Lisa] Ist der Boden
Textur dort anders?

88
00:05:25,467 --> 00:05:28,300
[Erzähler] Sie entdecken a
gut erhaltene Fliesenschicht,

89
00:05:28,601 --> 00:05:30,601
was ihrer Meinung nach möglich wäre
Teil einer Etage sein.

90
00:05:34,234 --> 00:05:35,701
- Also machen sie weiter?

91
00:05:37,834 --> 00:05:38,767
Das ist etwas Neues,

92
00:05:38,901 --> 00:05:40,801
das haben wir nicht gesehen
anderswo im Haus,

93
00:05:40,934 --> 00:05:43,434
und tatsächlich ist es so
Es ist wirklich schwer, Böden darin zu finden

94
00:05:43,567 --> 00:05:45,534
dieses Haus, weil
Sie sind fast alle hergestellt

95
00:05:45,667 --> 00:05:47,200
aus gestampfter Erde.

96
00:05:48,567 --> 00:05:51,133
Eine Möglichkeit ist einige
Art von Bereich, in dem Menschen

97
00:05:51,267 --> 00:05:52,400
benutzten Wasser,

98
00:05:52,534 --> 00:05:54,567
und dass die Fliesen
sollen Wasser verhindern

99
00:05:54,701 --> 00:05:56,467
den Boden beschädigen.

100
00:05:57,300 --> 00:06:00,200
Das Haus war ursprünglich
ca. 400 qm,

101
00:06:00,334 --> 00:06:01,501
das war ziemlich groß,

102
00:06:01,634 --> 00:06:04,734
also vielleicht zehn oder zwölf Zimmer
um einen offenen Innenhof herum.

103
00:06:06,601 --> 00:06:09,801
[Erzähler] Die Größe und
Das Design dieses Hauses erzählt Lisa

104
00:06:09,934 --> 00:06:12,501
dass es einem gehörte
relativ wohlhabender Besitzer.

105
00:06:15,067 --> 00:06:16,834
Indem ich dies studiere
weiter strukturieren,

106
00:06:16,968 --> 00:06:20,501
Lisa hofft, mehr zu erfahren
darüber, wie Alexanders Reich

107
00:06:20,634 --> 00:06:23,667
brachte Reichtum und
Einfluss auf seine Heimatstadt.

108
00:06:25,334 --> 00:06:27,100
[Lisa] Pella ist eine
wirklich interessante Seite,

109
00:06:27,734 --> 00:06:32,367
es wurde nicht mehr ganz ruhig
eine kleine Stadt um 400 v. Chr.,

110
00:06:32,501 --> 00:06:36,200
und dann scheint es sehr schnell
zu einer Großstadt herangewachsen sein.

111
00:06:38,367 --> 00:06:40,133
[Erzähler] Also, wie groß
war die griechische Welt am

112
00:06:40,267 --> 00:06:42,367
Beginn der Herrschaft Alexanders?

113
00:06:42,968 --> 00:06:46,534
Und warum tat der junge König
Träumen Sie davon, es größer zu machen?

114
00:06:50,334 --> 00:06:53,200
Auf der anderen Seite
Ägäisches Meer, in der Türkei,

115
00:06:54,234 --> 00:06:56,434
liegt die Stadt Ephesus.

116
00:06:58,534 --> 00:07:00,934
Archäologen haben
Ich arbeite hier schon länger

117
00:07:01,067 --> 00:07:03,200
als 130 Jahre.

118
00:07:03,767 --> 00:07:07,167
Heute wird die Ausgrabung durchgeführt
von Martin Steskal.

119
00:07:08,300 --> 00:07:10,200
-Okay, das heutige Programm,

120
00:07:10,334 --> 00:07:12,501
wir werden es tun
Erweitern Sie unseren Graben,

121
00:07:12,634 --> 00:07:15,434
Also bilden Sie zwei Gruppen,
Hier arbeitet eine Gruppe,

122
00:07:15,567 --> 00:07:18,767
einer arbeitet dort,
Lass uns gehen, okay.

123
00:07:21,467 --> 00:07:24,367
[Erzähler] Obwohl Ephesus
liegt jetzt in der modernen Türkei,

124
00:07:24,901 --> 00:07:27,667
es wurde ursprünglich gegründet
von griechischen Siedlern fast

125
00:07:27,801 --> 00:07:29,701
Vor 3.000 Jahren.

126
00:07:35,200 --> 00:07:39,467
In der Antike war Ephesus
eine der vielen griechischen Städte auf der

127
00:07:39,601 --> 00:07:41,567
Küste der heutigen Türkei,

128
00:07:42,400 --> 00:07:44,901
eine Ansammlung von Häusern
und Workshops zum Dehnen

129
00:07:45,033 --> 00:07:47,267
bis zu 450 Hektar.

130
00:07:48,701 --> 00:07:51,801
Im Mittelpunkt stand die
das heiligste Denkmal der Stadt,

131
00:07:52,801 --> 00:07:54,567
der Tempel der Artemis.

132
00:07:55,400 --> 00:07:58,300
Abdeckung einer größeren Fläche
als der Parthenon,

133
00:07:58,734 --> 00:08:04,200
es erhob sich auf 127 Marmorsäulen,
jeder fast 60 Fuß hoch.

134
00:08:05,868 --> 00:08:08,767
Es war dekoriert
mit mythologischen Figuren,

135
00:08:08,901 --> 00:08:11,334
und vieles davon war
in lebendigen Farben bemalt,

136
00:08:12,601 --> 00:08:15,400
Ein Tempel, der so atemberaubend ist
galt als Wunder

137
00:08:15,534 --> 00:08:17,334
der Antike.

138
00:08:21,701 --> 00:08:25,767
In dieser Saison haben Martin und
Sein Team sucht nach dem Ausmaß

139
00:08:25,901 --> 00:08:28,834
der antiken Stadt aus
das Zeitalter Alexanders,

140
00:08:29,834 --> 00:08:34,133
Keine leichte Aufgabe in einer Metropole
das war ständig besetzt

141
00:08:34,267 --> 00:08:36,033
bis zur Römerzeit.

142
00:08:37,067 --> 00:08:40,033
[Martin] Wenn wir das finden wollen
Griechische Stadt hier in Ephesus,

143
00:08:40,167 --> 00:08:44,067
man muss entweder sehr graben
tief, weil die Stadt wirklich ist

144
00:08:44,200 --> 00:08:45,934
dicht bebaut,

145
00:08:46,067 --> 00:08:50,400
oder man muss in Bereichen graben, die
wurden noch nie zuvor erforscht,

146
00:08:50,901 --> 00:08:52,133
so wie wir es hier tun.

147
00:08:54,234 --> 00:08:55,501
[Erzähler] Von
schriftliche Aufzeichnungen,

148
00:08:55,634 --> 00:08:59,267
Forscher wissen das
Ephesus hatte drei Stadttore,

149
00:09:00,634 --> 00:09:03,334
Bei Ausgrabungen waren nur zwei gefunden worden.

150
00:09:04,100 --> 00:09:07,501
Aber Martins Team hat es geschafft
ein aufregender Durchbruch.

151
00:09:10,567 --> 00:09:13,400
[Martin] Also wir haben angefangen
um letztes Jahr hier auszugraben,

152
00:09:13,534 --> 00:09:18,234
und diesen dritten haben wir wirklich gefunden,
bisher unbekanntes Stadttor von

153
00:09:18,367 --> 00:09:21,367
Ephesus, ähm, das wissen wir
aus den literarischen Quellen stammte

154
00:09:21,501 --> 00:09:23,467
namens „The Coressian Gate“.

155
00:09:24,601 --> 00:09:26,734
[Erzähler] Martin
erkundet das neue Tor.

156
00:09:28,634 --> 00:09:31,968
-Was Sie klar können
siehe hier ist ein breiter Eingang

157
00:09:32,100 --> 00:09:34,100
zwischen zwei Säulen,

158
00:09:34,234 --> 00:09:36,200
und direkt rechts von uns,

159
00:09:36,467 --> 00:09:37,934
würde es geben
ein weiterer Eingang,

160
00:09:38,067 --> 00:09:40,367
nicht so breit wie dieser.

161
00:09:44,000 --> 00:09:46,534
[Erzähler] Während sie fortfahren
um das Tor auszugraben,

162
00:09:46,667 --> 00:09:48,734
sie legen andere Strukturen frei.

163
00:09:51,133 --> 00:09:52,400
[Martin] Hier bist du
Habe die Überreste von

164
00:09:52,534 --> 00:09:55,667
ein riesiger Wachturm,
es ist ein quadratischer Wachturm,

165
00:09:55,934 --> 00:09:59,167
Nur die Fundamente haben
ist leider geblieben.

166
00:09:59,501 --> 00:10:02,133
Aber es war wahrscheinlich ein Wachturm
mit zwei oder drei Geschichten,

167
00:10:02,767 --> 00:10:06,334
und von hier aus ein Potenzial
Der Feind konnte leicht angegriffen werden.

168
00:10:07,934 --> 00:10:11,033
Wenn Sie hier nachschauen, können Sie es
Sehen Sie die verbindenden Stadtmauern,

169
00:10:11,400 --> 00:10:13,133
Sie rennen diesen Hügel hinauf.

170
00:10:16,634 --> 00:10:19,000
[Erzähler] Ephesus war einer
einer der größten griechischen Städte

171
00:10:19,133 --> 00:10:20,501
seines Tages.

172
00:10:22,400 --> 00:10:25,267
Aber für einen Großteil davon
viertes Jahrhundert v. Chr.,

173
00:10:25,400 --> 00:10:27,901
seine Bürger lebten
unter der Oberhoheit

174
00:10:28,033 --> 00:10:32,534
des Erzfeindes Griechenlands,
das mächtige persische Reich.

175
00:10:36,300 --> 00:10:37,868
Ein Reich, das sich ausdehnte
von den Ufern des

176
00:10:38,000 --> 00:10:41,634
Mittelmeer bis
die Berge Irans,

177
00:10:43,934 --> 00:10:46,234
Es war eine Welt, die
der junge Alexander war

178
00:10:46,367 --> 00:10:48,434
entschlossen, sich zu ändern.

179
00:10:50,000 --> 00:10:53,067
[Martin] Alexander verfolgte
die Idee seines Vaters,

180
00:10:53,334 --> 00:10:56,501
der befreien wollte
die griechischen Städte hier in

181
00:10:56,634 --> 00:11:01,901
Westliches Kleinasien,
Alexander hatte jedoch Ideen

182
00:11:02,033 --> 00:11:04,100
das ging weit darüber hinaus.

183
00:11:05,367 --> 00:11:09,400
[Erzähler] Im Jahr 334 v. Chr.
im Alter von gerade einmal 22 Jahren,

184
00:11:10,167 --> 00:11:13,501
Alexander der Große landete
in der heutigen Türkei,

185
00:11:16,434 --> 00:11:19,367
auf seiner Mission zu besiegen
das Persische Reich.

186
00:11:20,667 --> 00:11:24,167
Ephesus war einer davon
ersten Städte, die er erreichte.

187
00:11:25,868 --> 00:11:29,701
Was könnten Entdeckungen hier sein?
verraten das Ausmaß der

188
00:11:29,834 --> 00:11:31,534
Welche Aufgabe liegt vor ihm?

189
00:11:37,033 --> 00:11:38,767
[Erzähler] In Ephesus in der Türkei,

190
00:11:41,234 --> 00:11:43,434
Martin Steskal
untersucht mehr davon

191
00:11:43,567 --> 00:11:45,534
neu entdecktes Stadttor.

192
00:11:48,467 --> 00:11:50,267
-Was hast du hier gefunden?

193
00:11:50,400 --> 00:11:51,767
-Was denkst du darüber?

194
00:11:52,400 --> 00:11:55,200
-Oh, das ist interessant.
Okay, das ist sehr früh.

195
00:11:55,634 --> 00:11:57,067
Kannst du bitte
diesen Fund registrieren?

196
00:11:57,200 --> 00:11:58,667
Ja, fantastisch.

197
00:12:00,701 --> 00:12:05,767
[Erzähler] Im Jahr 334 v. Chr., Ephesus
war eine der ersten Städte in

198
00:12:05,901 --> 00:12:09,067
das Persische Reich zu
Stelle dich der Invasionsarmee von

199
00:12:09,200 --> 00:12:10,601
Alexander der Große.

200
00:12:13,534 --> 00:12:16,300
Das Keramikstück erzählt
Martin, dass er in der Nähe ist

201
00:12:16,434 --> 00:12:18,200
bis zur griechischen Zeit.

202
00:12:19,467 --> 00:12:21,400
Und als die
Die Ausgrabungen gehen weiter,

203
00:12:21,701 --> 00:12:24,200
das Team macht
eine weitere Entdeckung.

204
00:12:38,133 --> 00:12:40,934
[Erzähler] Martin denkt, sie
habe die Schwelle entdeckt

205
00:12:41,067 --> 00:12:42,801
einer wichtigen
Teil des Tores.

206
00:12:43,934 --> 00:12:47,067
[Martin] Sobald du angekommen bist
das Tor und du hast das passiert

207
00:12:47,200 --> 00:12:51,000
Das erste Tor, in dem du gelandet bist
ein Vorzimmer, wo es war

208
00:12:51,133 --> 00:12:55,467
noch Möglichkeit für die Wachen
einen potentiellen Feind angreifen,

209
00:12:56,067 --> 00:12:59,000
weil offensichtlich eine Stadt
Das Tor ist der schwächste Punkt

210
00:12:59,133 --> 00:13:00,734
in der Festung.

211
00:13:02,167 --> 00:13:04,534
[Erzähler] Die Entdeckung
verrät, wie das Stadttor war

212
00:13:04,667 --> 00:13:07,501
stark befestigt
gegen Eindringlinge.

213
00:13:09,701 --> 00:13:11,901
Aber um es herauszufinden
wie Ephesus aussah

214
00:13:12,033 --> 00:13:13,634
Als Alexander ankam,

215
00:13:14,868 --> 00:13:17,734
Martin braucht zuerst
weiter nach unten graben,

216
00:13:19,100 --> 00:13:21,567
er will es wissen
als das Tor gebaut wurde.

217
00:13:23,400 --> 00:13:26,634
[Martin] Bisher haben wir nur
ein Blick auf dieses Stadttor,

218
00:13:26,868 --> 00:13:27,968
tatsächlich ausgegraben.

219
00:13:28,100 --> 00:13:32,000
Wir sind uns ziemlich sicher, dass dies der Fall ist
Das Tor wurde sehr früh gebaut

220
00:13:32,133 --> 00:13:33,400
in der hellenistischen Zeit,

221
00:13:33,534 --> 00:13:36,300
aber natürlich brauchen wir mehr
detaillierte Informationen dazu.

222
00:13:38,167 --> 00:13:41,534
[Erzähler] Das Team macht weiter
die Ruinen zu erfassen und zu analysieren.

223
00:13:42,734 --> 00:13:45,167
Wenn Martin recht hat und
Das Tor wurde im gebaut

224
00:13:45,300 --> 00:13:47,534
frühhellenistische Zeit,

225
00:13:47,667 --> 00:13:49,234
das heißt
Dieses Tor wurde im gebaut

226
00:13:49,367 --> 00:13:51,534
Zeit nach Alexander.

227
00:13:53,434 --> 00:13:56,200
Es gab keine Mauer
hier, als er ankam.

228
00:13:56,667 --> 00:13:59,067
[Martin] Die Stadt sah aus
ganz anders,

229
00:13:59,300 --> 00:14:02,367
es war nicht so stark
befestigt, wie es heute ist.

230
00:14:02,734 --> 00:14:06,467
Eigentlich bestand die Stadt aus
ein paar dörflichere

231
00:14:06,601 --> 00:14:09,467
Siedlungen, die es gab
sehr schlecht befestigt,

232
00:14:09,834 --> 00:14:12,334
also für Alexander, von
eine militärische Perspektive,

233
00:14:12,467 --> 00:14:14,567
es wäre nicht gewesen
ein zu überwindendes Problem a

234
00:14:14,701 --> 00:14:16,467
Stadt wie Ephesus.

235
00:14:19,033 --> 00:14:22,234
[Erzähler] Der Mangel an Stärke
Verteidigung gibt Aufschluss darüber, wie

236
00:14:22,367 --> 00:14:24,467
Alexanders Reich war eins.

237
00:14:26,367 --> 00:14:30,267
Alexander brauchte das nicht
Belagere Städte nacheinander.

238
00:14:31,701 --> 00:14:34,033
Kriegsführung dabei
Die Uhrzeit wurde am festgelegt

239
00:14:34,167 --> 00:14:35,801
das offene Schlachtfeld,

240
00:14:37,434 --> 00:14:40,701
und es war hier
dass die Mazedonier überragend waren.

241
00:14:45,234 --> 00:14:47,400
Das Rückgrat von
Alexanders Armee war ein

242
00:14:47,534 --> 00:14:50,000
Formation namens Phalanx,

243
00:14:50,934 --> 00:14:54,701
eine dichte Mauer aus bewaffneter Infanterie
mit langen Speeren und Schilden,

244
00:14:55,334 --> 00:14:58,033
Von vorne unzerbrechlich.

245
00:14:58,934 --> 00:15:02,467
Es hielt den Feind fest,
damit Alexanders Elite

246
00:15:02,601 --> 00:15:06,033
Kavallerie könnte von dort aus angreifen
seitlich oder hinten,

247
00:15:06,400 --> 00:15:08,300
ihre Linie zerstören.

248
00:15:10,467 --> 00:15:13,167
Die persische Armee war
eine lockerere Kraft gebildet

249
00:15:13,300 --> 00:15:14,534
griechischer Söldner,

250
00:15:14,667 --> 00:15:17,267
Bogenschützen, Infanterie und Kavallerie.

251
00:15:19,100 --> 00:15:22,968
Alexanders innovatives Militär
Taktik und starke Führung

252
00:15:23,100 --> 00:15:25,634
ermöglichte ihm das Zerquetschen
die persische Armee.

253
00:15:29,968 --> 00:15:32,367
Einmal hatte er sie besiegt
auf dem Schlachtfeld,

254
00:15:32,501 --> 00:15:36,267
Alexander ging einfach hinein
Ephesus als neuer Herrscher.

255
00:15:42,601 --> 00:15:45,267
[Martin] Ich denke an die Epheser
waren es gewohnt, sich ständig zu verändern

256
00:15:45,400 --> 00:15:48,434
Herrscher, also überall
die Jahrhunderte sie immer

257
00:15:48,567 --> 00:15:52,267
versuchte, sich auf die Seite zu stellen
potenzieller Gewinner eines Konflikts.

258
00:15:54,300 --> 00:15:57,000
[Erzähler] Ephesus, mit
seine starken griechischen Bindungen

259
00:15:57,133 --> 00:15:59,000
und pragmatische Haltung,

260
00:15:59,133 --> 00:16:02,767
war nur eine von vielen Städten
im ganzen Reich, das fiel.

261
00:16:08,901 --> 00:16:14,234
Im November 332 v. Chr.
Alexander marschierte in Ägypten ein,

262
00:16:14,934 --> 00:16:18,200
wo er als begrüßt wurde
Befreier und gekrönter Pharao.

263
00:16:20,901 --> 00:16:25,067
Im darauffolgenden Jahr übernahm er die Leitung
seine Armee in Mesopotamien,

264
00:16:25,434 --> 00:16:27,567
das Herz des Persischen Reiches.

265
00:16:30,100 --> 00:16:33,400
Im Oktober zerschmetterte er die
Persische Armee in einem einzigen,

266
00:16:33,534 --> 00:16:36,167
mächtige Schlacht bei Gaugamela.

267
00:16:38,501 --> 00:16:41,701
Er betrat Babylon
ungehindert im Triumph,

268
00:16:42,467 --> 00:16:44,801
der neue Herrscher des Ostens.

269
00:16:46,267 --> 00:16:48,267
Er fuhr fort
unerbittlich erobern

270
00:16:48,400 --> 00:16:50,367
die nächsten acht Jahre,

271
00:16:50,968 --> 00:16:53,634
sein Imperium vorantreiben
bis an den Rand Indiens.

272
00:16:57,634 --> 00:17:01,167
Unterwegs, Alexander
brachte die griechische Kultur in die Stadt

273
00:17:01,300 --> 00:17:04,534
Osten und adoptiert
östliche Traditionen selbst.

274
00:17:06,501 --> 00:17:09,767
-Alexander der Große
war der erste Mensch, der das tat

275
00:17:09,901 --> 00:17:14,133
in der Lage, dies zu verbinden
Griechische und östliche Welt

276
00:17:14,733 --> 00:17:16,467
in einem solchen Ausmaß.

277
00:17:20,334 --> 00:17:23,434
[Erzähler] Bis dahin
Gebiet, das Alexander kontrollierte

278
00:17:23,567 --> 00:17:27,434
deckte mehr als zwei ab
Millionen Quadratmeilen und

279
00:17:27,567 --> 00:17:30,701
inklusive Teile von rund
20 moderne Länder.

280
00:17:33,501 --> 00:17:38,400
Aber bevor er gehen konnte
noch weiter, im Jahr 323 v.

281
00:17:39,167 --> 00:17:42,634
Alexander starb,
wahrscheinlich an Fieber.

282
00:17:43,234 --> 00:17:46,234
Er war gerade 32 Jahre alt.

283
00:17:47,367 --> 00:17:50,467
Was ist mit seinem passiert?
Reich nach seinem Tod?

284
00:17:55,601 --> 00:17:57,467
[Erzähler] In Pella in Griechenland,

285
00:17:59,067 --> 00:18:02,601
Lisa Nevett und sie
Das Team untersucht, wie

286
00:18:02,734 --> 00:18:06,467
die Stadt Alexanders
Geburt änderte sich nach seinem Tod.

287
00:18:08,033 --> 00:18:10,968
Sie wollen herausfinden, wie das funktioniert
Haus, das sie freilegen

288
00:18:11,100 --> 00:18:13,167
im Vergleich zu denen um ihn herum.

289
00:18:15,934 --> 00:18:18,801
[Lisa] Frühere Ausgrabungen
zeigen, dass es einen Stammgast gab

290
00:18:18,934 --> 00:18:23,234
Straßennetz und unser Ziel
war wirklich zu sehen, ob wir könnten,

291
00:18:23,367 --> 00:18:29,133
Ähm, machen Sie sich ein Bild davon
Plan der Stadt in einem Gebiet

292
00:18:29,267 --> 00:18:31,100
das wurde nicht ausgegraben.

293
00:18:31,734 --> 00:18:35,133
[Erzähler] Lisas Ausgrabungen
enthüllen, wie Pella eine erlebte

294
00:18:35,267 --> 00:18:39,133
dramatische Veränderung in
Schicksale im 4. Jahrhundert v. Chr.

295
00:18:42,534 --> 00:18:45,701
[Lisa] Was wir sehen
ist das der Rasterplan

296
00:18:45,834 --> 00:18:47,868
setzt sich in diesem Bereich fort,

297
00:18:48,000 --> 00:18:50,133
und wir wissen es auch nicht
viel darüber, was klassisch

298
00:18:50,267 --> 00:18:51,334
Pella sah aus wie,

299
00:18:51,467 --> 00:18:53,901
aber wir wissen es
dass es so wurde, ähm,

300
00:18:54,033 --> 00:18:57,667
Große, geplante Stadt
mit einem riesigen Marktplatz

301
00:18:57,801 --> 00:18:59,400
im Mittelpunkt.

302
00:19:04,400 --> 00:19:06,701
[Erzähler] Im
4. Jahrhundert v. Chr.,

303
00:19:06,834 --> 00:19:08,667
Pella expandierte schnell,

304
00:19:11,000 --> 00:19:13,501
neue Bezirke entstanden
der Osten und Norden,

305
00:19:14,100 --> 00:19:17,234
Dehnung der Stadt
Rasterlayout an neue Grenzen.

306
00:19:19,868 --> 00:19:22,901
Luxushäuser und beschäftigt
Werkstätten säumten den Süden

307
00:19:23,033 --> 00:19:24,634
Hang der Stadt.

308
00:19:27,968 --> 00:19:31,367
Und im Herzen der Stadt stand
der größte öffentliche Platz in

309
00:19:31,501 --> 00:19:34,167
Griechenland ist als Agora bekannt.

310
00:19:38,033 --> 00:19:42,067
Gekrönt von einem riesigen Palast,
Pella erreichte seinen Höhepunkt

311
00:19:42,200 --> 00:19:45,734
Umfang in den Jahren
nach Alexanders Tod.

312
00:19:49,200 --> 00:19:52,200
Alexanders kurze Regierungszeit könnte
haben den Grundstein dafür gelegt

313
00:19:52,334 --> 00:19:56,300
Pellas Erfolg, aber es
blühte unter der Herrschaft von

314
00:19:56,434 --> 00:19:59,400
einer seiner ehemaligen Generäle,
namens Kassander.

315
00:20:02,400 --> 00:20:03,934
Ehrgeizig und rücksichtslos,

316
00:20:04,067 --> 00:20:07,701
er hatte Alexanders Junge
Sohn und seine Mutter vergiftet,

317
00:20:09,167 --> 00:20:11,667
und übernahm Griechenland
und Mazedonien.

318
00:20:14,434 --> 00:20:17,067
Der Rest des Imperiums
wurde von Alexander beschlagnahmt

319
00:20:17,200 --> 00:20:18,467
Waffenbrüder.

320
00:20:18,934 --> 00:20:22,200
Während Cassander Land eroberte
in Griechenland und Mazedonien,

321
00:20:22,334 --> 00:20:25,701
Generäle Seleukus und
Lysimachos eroberte Gebiete

322
00:20:25,834 --> 00:20:27,834
im Osten.

323
00:20:28,267 --> 00:20:31,200
Und Ägypten war
von Ptolemaios behauptet.

324
00:20:33,200 --> 00:20:37,767
Gemeinsam wurden sie bekannt
wie die Diadochen, die Nachfolger.

325
00:20:42,267 --> 00:20:44,801
In Ägypten, am
Stadt Alexandria,

326
00:20:47,033 --> 00:20:51,367
Archäologe Jay Silverstein
untersucht, wie Ptolemaios

327
00:20:51,501 --> 00:20:55,133
sorgte für Alexanders
Das Erbe lebte weiter.

328
00:20:57,200 --> 00:20:59,234
-Ptolemäus war bekannt
als Ptolemaios Soter,

329
00:20:59,367 --> 00:21:01,701
weil Soter Retter bedeutet.

330
00:21:02,400 --> 00:21:04,000
Er hatte gespart
Alexanders des Großen

331
00:21:04,133 --> 00:21:05,701
Leben im Kampf,

332
00:21:06,334 --> 00:21:08,334
und als Alexander
der Große starb,

333
00:21:08,467 --> 00:21:12,434
er beanspruchte Ägypten als sein Eigentum
Teil von Alexanders Reich.

334
00:21:15,033 --> 00:21:17,267
[Erzähler] Ptolemäus brauchte
das vehement zu überzeugen

335
00:21:17,400 --> 00:21:20,601
unabhängige Ägypter
dass er ein legitimes Recht hatte

336
00:21:20,734 --> 00:21:22,300
sie zu beherrschen.

337
00:21:23,400 --> 00:21:25,334
Also genau wie Alexander,

338
00:21:25,467 --> 00:21:27,734
er erklärte sich zum Pharao,

339
00:21:29,367 --> 00:21:32,534
und beschloss, weiterzumachen
was Alexander begonnen hatte.

340
00:21:34,667 --> 00:21:35,934
[Jay] Also wann
Alexander der Große

341
00:21:36,067 --> 00:21:37,334
kam nach Ägypten,

342
00:21:37,467 --> 00:21:40,834
er gründete die Stiftung
der Stadt Alexandria.

343
00:21:41,767 --> 00:21:45,234
Er hatte die Vision zu sehen
Wie wichtig ein Hafen dabei ist

344
00:21:45,367 --> 00:21:50,400
Standort wäre, und er
umriss buchstäblich die Stadt

345
00:21:50,534 --> 00:21:52,434
wo es gebaut werden soll.

346
00:21:54,434 --> 00:21:58,200
[Erzähler] In Ägypten, Alexander
plante einen wichtigen strategischen Hafen,

347
00:21:58,767 --> 00:22:01,534
ideal gelegen am
Mittelmeerküste.

348
00:22:02,334 --> 00:22:03,434
Als er starb,

349
00:22:03,567 --> 00:22:06,200
sein Nachfolger,
Ptolemaios übernahm die Kontrolle darüber,

350
00:22:06,934 --> 00:22:10,667
Ptolemaios erweiterte die Stadt
zu einem globalen Handelszentrum,

351
00:22:11,701 --> 00:22:15,534
und ein Leuchtturm der Kultur und
Wissen in der Antike.

352
00:22:18,334 --> 00:22:20,367
Er hat es in Auftrag gegeben
berühmter Leuchtturm,

353
00:22:20,501 --> 00:22:23,601
eine Ikone der griechischen Ingenieurskunst
und Architektur.

354
00:22:26,200 --> 00:22:31,501
Im Jahr 321 v. Chr. brachte Ptolemaios
Alexanders Leichnam nach Alexandria,

355
00:22:32,868 --> 00:22:37,100
die letzte Ruhestätte von a
König, der zur Legende werden sollte.

356
00:22:39,801 --> 00:22:42,133
Dies war ein strategischer Schachzug.

357
00:22:43,200 --> 00:22:45,167
[Jay] Ptolemäus war ein
kluger Politiker,

358
00:22:45,501 --> 00:22:48,067
das wusste er durch Zupacken
Der Leichnam Alexanders des Großen

359
00:22:48,200 --> 00:22:50,501
und es in sich behalten
seine Hauptstadt,

360
00:22:50,634 --> 00:22:55,100
dass er Legitimität hatte
das Ganze beanspruchen

361
00:22:55,234 --> 00:22:56,667
Die hellenistische Welt.

362
00:22:57,634 --> 00:23:00,334
[Erzähler] So großartig war
Alexanders Berühmtheit,

363
00:23:00,467 --> 00:23:04,100
dass er sein Grab hat
hier machte Alexandria das Neue

364
00:23:04,234 --> 00:23:07,267
Zentrum des Griechischen
Kultur im Osten.

365
00:23:08,934 --> 00:23:11,400
[Jay] Das ist eine Macht, die
hallte im Laufe der Geschichte wider

366
00:23:11,534 --> 00:23:14,801
sogar seit Hunderten von Jahren
Julius Cäsar stand auf

367
00:23:14,934 --> 00:23:18,167
vor dem Grab, um gedemütigt zu werden
vor der Anwesenheit von

368
00:23:18,300 --> 00:23:20,200
Alexander der Große.

369
00:23:21,901 --> 00:23:25,167
[Erzähler] Heute der Ort
von Alexanders Grab ist eines davon

370
00:23:25,300 --> 00:23:27,567
die größten Geheimnisse
der Archäologie.

371
00:23:29,400 --> 00:23:31,767
[Jay] Wir wissen nicht wie
Vieles davon hat überlebt.

372
00:23:32,367 --> 00:23:35,334
Archäologen waren
auf der Suche danach,

373
00:23:35,467 --> 00:23:39,200
seit Jahrzehnten und Jahrzehnten,
aber es wurde nie gefunden.

374
00:23:42,200 --> 00:23:43,801
[Erzähler]
Alexandria kontrollieren

375
00:23:43,934 --> 00:23:47,133
gab Ptolemaios und seine
Nachkommen große Macht.

376
00:23:48,501 --> 00:23:50,133
Aber Spannungen
brauten sich zusammen

377
00:23:50,267 --> 00:23:52,300
Alexanders ehemaliges Reich.

378
00:23:53,200 --> 00:23:56,767
Was hat die wachsende Rivalität bewirkt?
zwischen seinen Nachfolgern bedeuten

379
00:23:56,901 --> 00:23:59,534
für die lebenden Menschen
unter ihrer Herrschaft?

380
00:24:05,934 --> 00:24:08,033
[Erzähler] Das Neue
Königreiche, die von Alexander regiert wurden

381
00:24:08,167 --> 00:24:10,267
ehemalige Generäle waren Rivalen,

382
00:24:10,868 --> 00:24:13,033
aber sie teilten
eine gemeinsame Kultur,

383
00:24:13,300 --> 00:24:17,367
eine Mischung aus Griechisch und Ost
Bräuche, die als hellenistisch bekannt sind,

384
00:24:18,033 --> 00:24:21,834
aus dem Griechischen, der Name der
Die Griechen gaben sich hin.

385
00:24:22,601 --> 00:24:26,601
Wie haben die Generäle gehalten?
Kontrolle über ihr neues Land?

386
00:24:28,434 --> 00:24:31,400
Ein Hinweis liegt darin
Stadt Metropolis,

387
00:24:31,701 --> 00:24:34,467
nicht weit von Ephesus
in der Westtürkei.

388
00:24:36,000 --> 00:24:38,300
Es war mittelgroß
Stadt gebaut um a

389
00:24:38,434 --> 00:24:40,501
Nekropole oder Zitadelle.

390
00:24:42,167 --> 00:24:43,834
Nach Alexanders Tod

391
00:24:43,968 --> 00:24:47,367
es wurde von einem anderen behauptet
seiner Generäle Seleukus.

392
00:24:50,868 --> 00:24:54,367
Heute sind es Archäologen
Graben in der Hauptbesprechung oder

393
00:24:54,501 --> 00:24:57,133
Marktplatz namens Agora.

394
00:24:59,267 --> 00:25:03,234
Serdar Aybek war
arbeite hier seit 1993.

395
00:25:04,100 --> 00:25:06,901
Er will herausfinden, was
Das Leben in der Stadt war wie

396
00:25:07,033 --> 00:25:08,567
in der Antike.

397
00:25:28,000 --> 00:25:30,701
[Erzähler] Das Team verwendet a
Förderband als Transporthilfe

398
00:25:30,834 --> 00:25:32,367
der ausgehobene Boden.

399
00:25:35,400 --> 00:25:38,234
Dies trägt dazu bei, diese sicherzustellen
Verpassen Sie keine entscheidenden Spuren von

400
00:25:38,367 --> 00:25:40,267
Beweise vergraben
im Dreck.

401
00:26:05,601 --> 00:26:09,701
[Erzähler] Ausgrabungen zeigen
dass die Metropole schnell wuchs

402
00:26:10,634 --> 00:26:13,567
unter der Herrschaft von Seleukus
und seine Nachfolger.

403
00:26:15,367 --> 00:26:18,634
Die Stadt erreichte ihren Höhepunkt
im 3. Jahrhundert v. Chr.

404
00:26:22,567 --> 00:26:25,234
Serdar erkundet eines davon
die errichteten Gebäude

405
00:26:25,367 --> 00:26:28,501
in dieser Zeit,
das Theater.

406
00:26:31,501 --> 00:26:33,434
Im hellenistischen Zeitalter

407
00:26:33,567 --> 00:26:36,300
Das war der Mittelpunkt
des Großstadtlebens,

408
00:26:36,567 --> 00:26:38,734
Platz für bis zu 3.600 Personen.

409
00:26:41,400 --> 00:26:44,267
Aber Ausgrabungen
unterhalb der Gebäudelaibung

410
00:26:44,400 --> 00:26:46,334
seine bescheidenen Anfänge.

411
00:26:59,200 --> 00:27:02,300
[Erzähler] Theater wie das
einer in Metropolis wird lokal angeboten

412
00:27:02,434 --> 00:27:04,534
Menschen einen Vorgeschmack
der griechischen Kultur,

413
00:27:05,567 --> 00:27:07,701
und bereitgestellt
heimische Unterhaltung

414
00:27:07,834 --> 00:27:09,334
für griechische Einwanderer.

415
00:27:10,033 --> 00:27:13,200
Alexanders Nachfolger
konkurrierten um den Bau neuer und

416
00:27:13,334 --> 00:27:16,634
beeindruckende Städte und
Stempeln Sie die griechische Kultur auf

417
00:27:16,767 --> 00:27:18,634
ihre neuen Ländereien.

418
00:27:19,667 --> 00:27:22,601
Wie erfolgreich waren sie also?

419
00:27:26,200 --> 00:27:29,334
500 Meilen südlich bei
Alexandria in Ägypten,

420
00:27:31,667 --> 00:27:35,067
Jay Silverstein ermittelt
ob griechische Bräuche waren

421
00:27:35,200 --> 00:27:36,968
herzlich willkommen
Länder mit ihren eigenen

422
00:27:37,100 --> 00:27:39,133
altehrwürdige Traditionen.

423
00:27:40,300 --> 00:27:43,300
Er sucht nach Hinweisen
tief unter der Stadt.

424
00:27:45,901 --> 00:27:49,601
[Jay] Hier sind wir unten in der
Katakomben von Alexandria,

425
00:27:50,400 --> 00:27:52,000
die Unterwelt, die,

426
00:27:52,133 --> 00:27:54,667
der Ort, an dem die
Tote würden begraben werden.

427
00:27:56,734 --> 00:27:59,300
[Erzähler] Er erforscht
einige interessante Schnitzereien,

428
00:27:59,634 --> 00:28:03,200
anders als alles andere in Ägypten
bevor die Griechen kamen.

429
00:28:05,601 --> 00:28:08,300
-Hier können wir
siehe ganz oben,

430
00:28:08,434 --> 00:28:11,400
Du hast einen Schild mit einem
Darstellung einer Gorgone bzw

431
00:28:11,534 --> 00:28:14,968
Medusa, ein, ein Symbol von
Mazedonische Macht, die Sie möchten

432
00:28:15,100 --> 00:28:17,667
findet man oft auf einem
Schild des Kriegers.

433
00:28:18,434 --> 00:28:23,434
Äh, du siehst den Agatha-Dämon,
a, ein Symbol des Glücks,

434
00:28:23,767 --> 00:28:26,434
der Macht, aber das Tragen der
Kronen von Ober- und Unterteil

435
00:28:26,567 --> 00:28:30,767
Ägypten, oben sitzend
ein sehr ägyptischer Tempel.

436
00:28:33,100 --> 00:28:36,400
[Erzähler] Das Grab zeigt a
merkwürdige Verschmelzung von Ägyptischen und

437
00:28:36,534 --> 00:28:38,734
Griechische religiöse Bilder.

438
00:28:39,167 --> 00:28:42,167
Es stammt aus dem
zweites Jahrhundert n. Chr.,

439
00:28:42,534 --> 00:28:45,534
mehr als 300 Jahre
nach Alexanders Tod.

440
00:28:46,567 --> 00:28:50,601
Zu dieser Zeit ein neues Volk,
die Römer regierten Ägypten.

441
00:28:53,167 --> 00:28:55,934
[Jay] Hier hast du den Gott
Anubis, aber er ist bekleidet,

442
00:28:56,067 --> 00:28:59,133
sehr ähnlich einem römischen Krieger,
also mit diesem Lederrock

443
00:28:59,267 --> 00:29:01,467
herunterhängen und
diese Pose und der Speer,

444
00:29:01,601 --> 00:29:03,634
er ist ein romanisierter Anubis.

445
00:29:05,400 --> 00:29:07,400
[Erzähler], denkt Jay
Die Dekorationen offenbaren

446
00:29:07,534 --> 00:29:09,701
der Hintergrund von
die Besitzer des Grabes.

447
00:29:12,067 --> 00:29:13,300
[Jay] Wir wissen, dass es eine Familie war,

448
00:29:13,434 --> 00:29:15,400
aus den Darstellungen
das sehen wir hier,

449
00:29:15,534 --> 00:29:19,634
wir wissen, dass es wahrscheinlich so war
aus der griechischen Aristokratie,

450
00:29:19,968 --> 00:29:21,100
Es ist eine wohlhabende Familie,

451
00:29:21,234 --> 00:29:22,434
es gibt eine Menge davon
Griechische Darstellungen,

452
00:29:22,567 --> 00:29:25,167
aber es gibt auch Roman
Darstellungen und natürlich

453
00:29:25,300 --> 00:29:27,334
der starke ägyptische Einfluss.

454
00:29:28,067 --> 00:29:30,868
[Erzähler] Die Beständigkeit von
Griechische Kultur in Ägypten in

455
00:29:31,000 --> 00:29:35,033
Die Römerzeit offenbart das
Erfolg der Aristokratie, dass

456
00:29:35,167 --> 00:29:37,100
kam mit Alexander an.

457
00:29:37,934 --> 00:29:40,767
Das Grab scheint zu sein
stellen eine harmonische Verschmelzung von dar

458
00:29:40,901 --> 00:29:43,200
Osten und Westen.

459
00:29:43,601 --> 00:29:47,133
Aber wie friedlich war es
diese schöne neue Welt?

460
00:29:53,601 --> 00:29:56,100
[Erzähler] In Ephesus
in der Westtürkei,

461
00:29:57,434 --> 00:30:00,467
Martin Steskal fährt fort
seine Ausgrabung des

462
00:30:00,601 --> 00:30:04,367
Stadttor, um mehr zu erfahren
darüber, was danach geschah

463
00:30:04,501 --> 00:30:06,234
Tod Alexanders.

464
00:30:14,567 --> 00:30:16,267
[Erzähler] Als
Ausgrabung schreitet voran,

465
00:30:16,400 --> 00:30:20,100
Martin findet weitere Beweise
der Erweiterung und Befestigung.

466
00:30:22,367 --> 00:30:25,534
-Diese riesigen Blöcke,
sie wurden durch miteinander verbunden

467
00:30:25,667 --> 00:30:29,834
Eisen und Blei also eigentlich
sie gossen Blei hinein,

468
00:30:29,968 --> 00:30:32,200
Sie können das, das sehen
Form des flüssigen Bleis,

469
00:30:32,601 --> 00:30:35,601
und im Inneren von
das wäre ein, ähm,

470
00:30:35,901 --> 00:30:39,734
ein Eisengelenk, das wirklich
habe diese Blöcke zusammengefügt.

471
00:30:41,901 --> 00:30:45,434
[Erzähler] Diese Eisen und Blei
Klammern sind unglaublich stark,

472
00:30:45,901 --> 00:30:49,267
Auch heute noch sind die Blöcke
immer noch fest zusammengehalten.

473
00:30:51,234 --> 00:30:54,200
Martin meint, dass die Stärke
des Torbaus

474
00:30:54,334 --> 00:30:56,968
verrät, was passiert ist
hier bei Alexander

475
00:30:57,100 --> 00:30:58,734
Das Reich zerbrach,

476
00:30:59,667 --> 00:31:03,100
und Ephesus wurde geerbt
von einem anderen seiner Generäle,

477
00:31:03,234 --> 00:31:05,200
Lysimachos.

478
00:31:05,567 --> 00:31:07,300
-Man fragt sich warum
eine Stadt wie Ephesus,

479
00:31:07,434 --> 00:31:09,801
Plötzlich braucht es ein
So eine Festung.

480
00:31:10,567 --> 00:31:12,567
Offensichtlich nach dem
Tod Alexanders,

481
00:31:12,701 --> 00:31:17,334
wer auch immer eine gründen wollte
danach sein eigenes Imperium

482
00:31:17,467 --> 00:31:20,868
brauchte, um seine Äh zu stärken,
möglicher Wohnsitz,

483
00:31:21,234 --> 00:31:22,767
und das tat auch Lysimachos.

484
00:31:22,901 --> 00:31:26,033
Ähm, er beschloss, Ephesus dazu zu bringen
sei seine Residenzstadt,

485
00:31:26,167 --> 00:31:31,100
Und diese Stadt musste es wirklich tun
stark befestigt sein, weil

486
00:31:31,234 --> 00:31:34,567
die Situation in der
Die Region war sehr instabil.

487
00:31:36,968 --> 00:31:40,167
[Erzähler] Das Stadttor von Ephesus
ist nicht der einzige Hinweis darauf

488
00:31:40,300 --> 00:31:43,300
volatile Situation
nach Alexanders Tod.

489
00:31:45,601 --> 00:31:49,501
Während Lysimachos beschäftigt war
seine neue Stadt befestigen,

490
00:31:50,701 --> 00:31:53,601
nur 12 Meilen entfernt
Metropole,

491
00:31:58,934 --> 00:32:01,901
Historiker Boris Dreyer
arbeitet mit Serdar zusammen

492
00:32:02,033 --> 00:32:05,334
Untersuchen Sie, wie
sein Herrscher Seleukus,

493
00:32:05,467 --> 00:32:08,767
auch darauf vorbereitet
mögliche Bedrohungen seiner Herrschaft.

494
00:32:10,868 --> 00:32:13,267
Im Lagerraum,
Sie untersuchen mehr als

495
00:32:13,400 --> 00:32:15,767
50 ausgegrabene Steingeschosse.

496
00:32:24,200 --> 00:32:27,434
[Erzähler] Boris macht sich auf den Weg
die Akropolis, um herauszufinden, was

497
00:32:27,567 --> 00:32:30,367
dieser riesige Cache von
Waffen waren für.

498
00:32:51,467 --> 00:32:55,100
[Erzähler] Dieser Aussichtspunkt
erlaubte der Herrscher von Metropolis

499
00:32:55,234 --> 00:32:58,100
um den Verkehr zu kontrollieren
nach Ephesus gehen,

500
00:32:58,601 --> 00:33:01,434
Hier ist auch das Team
habe die Projektile gefunden.

501
00:33:11,534 --> 00:33:14,567
[Erzähler] Dieses Arsenal enthüllt
wie die Trennung von Alexander

502
00:33:14,701 --> 00:33:18,434
Imperium führte zu Konflikten
zwischen seinen ehemaligen Generälen.

503
00:33:20,033 --> 00:33:23,033
Sie befestigten ihre Städte,
gehortete Waffen,

504
00:33:23,634 --> 00:33:25,501
und oft gekämpft
untereinander.

505
00:33:26,200 --> 00:33:29,234
Aber die Bedrohungen sind neu
Griechische Königreiche standen vor der Tür

506
00:33:29,367 --> 00:33:31,167
nicht nur voneinander.

507
00:33:31,968 --> 00:33:34,801
Was geschah, als die
Die Angriffe kamen von innen?

508
00:33:39,234 --> 00:33:41,667
In Ägypten, das jetzt von Ptolemaios regiert wird,

509
00:33:42,334 --> 00:33:45,501
liegen die Partnerstädte
von Thmuis und Mendes,

510
00:33:46,267 --> 00:33:47,734
weniger als eine Meile voneinander entfernt.

511
00:33:53,501 --> 00:33:57,534
Jay Silverstein war
16 Jahre lang hier gegraben.

512
00:33:58,334 --> 00:34:02,267
Er untersucht, wie Ptolemaios und
sein Sohn, auch Ptolemaios genannt,

513
00:34:02,934 --> 00:34:05,701
versuchte, sie für sich zu gewinnen
Ägyptische Untertanen.

514
00:34:07,901 --> 00:34:10,434
-Wir wissen, dass Ptolemaios II
kam hierher, um Tribut zu zollen

515
00:34:10,567 --> 00:34:12,801
zum Widdergott von Mendes.

516
00:34:13,534 --> 00:34:16,868
Es war ein wirklich wichtiges Ereignis
dass der Pharao kommen würde und

517
00:34:17,000 --> 00:34:21,033
Arbeiten Sie mit den Priestern zusammen, um zu bauen
diese politische Beziehung

518
00:34:21,333 --> 00:34:24,400
zwischen dem Alten
Religionen Ägyptens,

519
00:34:24,766 --> 00:34:28,367
und das Griechische oder Mazedonische
Regierung in Ägypten.

520
00:34:30,467 --> 00:34:32,934
[Erzähler] Genau wie seiner
Vater in Alexandria,

521
00:34:33,067 --> 00:34:37,199
Ptolemaios II. versuchte zu behaupten
seine Macht durch die Mischung von Griechisch und

522
00:34:37,333 --> 00:34:39,400
Ägyptische Traditionen.

523
00:34:41,067 --> 00:34:43,167
Aber hier
Tempel in Thmuis,

524
00:34:43,300 --> 00:34:46,634
Jays Grabung wurde aufgedeckt
ein dunkles Geheimnis.

525
00:34:47,501 --> 00:34:51,868
[Jay] Wir haben haufenweise gefunden
Keramik aus dem Jahr

526
00:34:52,000 --> 00:34:55,067
Ptolemäische Zeit, wo
Sie waren zurückgeblieben, aber verbrannt,

527
00:34:55,400 --> 00:34:57,701
schlägt das dort vor
Es war ein plötzlicher Brand gewesen.

528
00:34:58,434 --> 00:35:00,834
Und dann haben wir gemerkt, dass wir
fanden auch Steine aus einem

529
00:35:00,968 --> 00:35:05,200
Steine werfendes Katapult, und wir
Habe auch einige Pfeilspitzen gefunden.

530
00:35:06,100 --> 00:35:09,000
Für mich fängt es an
schau sehr viel da war

531
00:35:09,133 --> 00:35:10,734
Hier herrscht Krieg.

532
00:35:11,467 --> 00:35:14,467
[Erzähler] Andere Entdeckungen
Hier sind noch grausamere.

533
00:35:16,033 --> 00:35:18,801
-Ich habe gesehen, wie ein Stück Knochen herausragte
aus einer der Ausgrabungen.

534
00:35:19,267 --> 00:35:23,100
Ich habe dort ausgegraben und
enthüllte die Leiche von

535
00:35:23,234 --> 00:35:27,300
ein Mann in den Fünfzigern, der es war
gebaut wie ein Krieger,

536
00:35:28,501 --> 00:35:31,267
seine Wunden wurden geheilt
Knochen wie ein Krieger,

537
00:35:31,868 --> 00:35:35,501
und das Wichtigste: Er hatte es getan
eine sehr klare, nicht verheilte Wunde

538
00:35:35,634 --> 00:35:38,467
auf seinem linken Arm,
uns sagen, dass er,

539
00:35:38,601 --> 00:35:41,234
Er starb wahrscheinlich im Kampf.

540
00:35:43,067 --> 00:35:46,200
[Erzähler] Jay denkt diesen Mann
starb während einer bekannten Rebellion

541
00:35:46,334 --> 00:35:48,167
als der Große Aufstand.

542
00:35:51,033 --> 00:35:55,067
Um ihr neues Königreich zu schützen,
die Ptolemäer bildeten Eingeborene aus

543
00:35:55,200 --> 00:35:58,067
Ägyptische Soldaten herein
die Elite-Taktik von

544
00:35:58,200 --> 00:36:00,033
die mazedonische Phalanx.

545
00:36:01,067 --> 00:36:04,234
Sie haben sie damit ausgestattet
Griechische Waffen und Rüstungen und

546
00:36:04,367 --> 00:36:08,167
schickte sie in Kriege
gegen rivalisierende hellenistische Könige.

547
00:36:11,133 --> 00:36:14,734
Aber nach Jahrzehnten des Krieges
finanziert durch hohe Steuern,

548
00:36:15,400 --> 00:36:18,934
fühlten sich viele Ägypter
ausgebeutet und revoltiert

549
00:36:19,067 --> 00:36:20,767
ihre ausländischen Herren.

550
00:36:23,367 --> 00:36:26,133
Die Dynastie reagierte
mit brutaler Gewalt,

551
00:36:26,434 --> 00:36:28,901
viele abschlachten
Rebellen oder sie zu versklaven

552
00:36:29,033 --> 00:36:31,100
und ihre Familien.

553
00:36:35,367 --> 00:36:36,767
[Jay] Durchweg
dieser Zeitraum,

554
00:36:36,901 --> 00:36:41,133
Wir sehen Anzeichen von Spannung
zwischen den Ureinwohnern

555
00:36:41,267 --> 00:36:44,400
und ihre Überzeugungen, und
das griechische System, das war

556
00:36:44,534 --> 00:36:46,400
darüber gelegt.

557
00:36:47,934 --> 00:36:51,467
Sie traten vor, um zu befreien
Ägypten aus der Zeit der Ptolemäer.

558
00:36:52,901 --> 00:36:55,033
[Erzähler] Der Hellenistische
Könige hätten es vielleicht gewollt

559
00:36:55,167 --> 00:36:57,267
Themen zum Annehmen
Griechische Kultur,

560
00:36:58,567 --> 00:37:01,467
aber sie haben ihre gesichert
mit militärischer Macht regieren.

561
00:37:03,534 --> 00:37:07,234
Wie kam es zu ihrer Dominanz?
endlich ein Ende?

562
00:37:12,567 --> 00:37:15,167
[Erzähler] Die Welt
von Alexander dem Großen gegründet

563
00:37:15,300 --> 00:37:17,300
war politisch zersplittert,

564
00:37:17,734 --> 00:37:20,601
aber vereint durch a
gemeinsame griechische Kultur.

565
00:37:21,567 --> 00:37:24,467
Es dauerte 300 Jahre.

566
00:37:24,934 --> 00:37:26,534
Warum endete es?

567
00:37:28,133 --> 00:37:33,267
Bei Metropolis, während das Team
setzt die Ausgrabungen fort,

568
00:37:35,868 --> 00:37:39,234
Boris Dreyer hat einen gefunden
interessante Inschrift.

569
00:37:57,968 --> 00:38:00,334
[Erzähler] Die Inschrift
ist einem Mann gewidmet

570
00:38:00,467 --> 00:38:02,300
namens Apollonius.

571
00:38:26,567 --> 00:38:31,334
[Erzähler] Im Jahr 133 v. Chr. wurde der
Griechische Königreiche in Kleinasien

572
00:38:31,467 --> 00:38:33,767
stand vor einer neuen Bedrohung,
die Römer.

573
00:38:34,501 --> 00:38:37,501
Sie versprachen die Befreiung
das Volk aus der griechischen Herrschaft.

574
00:38:38,501 --> 00:38:40,567
Obwohl Metropolis
war seine Heimatstadt,

575
00:38:40,701 --> 00:38:43,167
Apollonius war auf der Seite
mit den Eindringlingen,

576
00:38:44,033 --> 00:38:47,467
Rom wurde bald zum
dominierende Macht in der Region.

577
00:38:52,000 --> 00:38:57,267
Die Straße hinunter in Ephesus,
Martin findet Beweise dafür

578
00:38:57,501 --> 00:39:00,167
Römer in dieser Stadt
prächtige Gebäude.

579
00:39:02,334 --> 00:39:04,000
[Martin] Zu dieser Zeit,
es war klar, dass, ähm,

580
00:39:04,133 --> 00:39:08,067
es ist die römische Macht, die es ist
Ich werde diese Welt wieder vereinen

581
00:39:08,467 --> 00:39:10,467
im 2. Jahrhundert v. Chr.

582
00:39:10,868 --> 00:39:14,567
und Ephesus musste
Akzeptiere die Tatsache, dass es eine gibt

583
00:39:14,701 --> 00:39:16,367
wieder neuer Herrscher.

584
00:39:17,534 --> 00:39:19,567
[Erzähler] Danke an
seine strategische Lage,

585
00:39:19,701 --> 00:39:23,067
die Römer errichteten Ephesus
die Hauptstadt des Ganzen

586
00:39:23,200 --> 00:39:24,767
Provinz Asien.

587
00:39:29,601 --> 00:39:32,734
Martins Ausgrabungen
Hinweise darauf geben, was passiert ist

588
00:39:32,868 --> 00:39:35,167
unter römischer Besatzung.

589
00:39:36,067 --> 00:39:37,100
[Martin] In der Römerzeit

590
00:39:37,234 --> 00:39:39,267
wir waren mittendrin
des Römischen Reiches,

591
00:39:39,400 --> 00:39:41,601
es gab keinen Feind
was auch immer in der Nähe des

592
00:39:41,734 --> 00:39:43,334
Stadt Ephesus.

593
00:39:43,467 --> 00:39:46,467
Also fingen sie tatsächlich an
die Stadtmauern abbauen

594
00:39:46,968 --> 00:39:48,934
weil sie es waren
Ich denke, das wird es nie geben

595
00:39:49,067 --> 00:39:50,801
Feind nicht mehr in der Nähe.

596
00:39:51,834 --> 00:39:55,100
[Erzähler] Es war eine neue Ära
des Friedens unter den Römern,

597
00:39:55,968 --> 00:39:59,167
Also, was ist passiert?
die Legende von Alexander?

598
00:39:59,567 --> 00:40:01,634
[Martin] Die Römer verehrten es
Alexander der Große,

599
00:40:02,100 --> 00:40:03,567
besonders
Caesar zum Beispiel,

600
00:40:03,701 --> 00:40:06,934
er war wie ein Vorbild
der militärischen Stärke

601
00:40:07,067 --> 00:40:08,567
und militärischer Ruhm,

602
00:40:08,701 --> 00:40:11,133
er war ein Superstar
in der Römerzeit.

603
00:40:11,801 --> 00:40:14,000
[Erzähler] Heute nur wenige
Strukturen bleiben von

604
00:40:14,133 --> 00:40:16,334
Alexanders Zeit in Ephesus.

605
00:40:19,000 --> 00:40:22,534
Aber ein wichtiger Link zu
Die Ursprünge der Stadt bleiben bestehen.

606
00:40:25,567 --> 00:40:28,000
-Der eine Grieche
Tradition, die fortbestand

607
00:40:28,133 --> 00:40:29,501
die längste zeit
ist die Sprache.

608
00:40:29,634 --> 00:40:32,434
Auch wenn dies ein sehr
Römische Stadt und es gab sehr

609
00:40:32,567 --> 00:40:35,067
viele Leute aus Italien
tatsächlich hier vorhanden,

610
00:40:35,200 --> 00:40:38,167
die Leute redeten
Griechisch hier, ja, für,

611
00:40:38,300 --> 00:40:39,934
eigentlich schon seit über 2000 Jahren.

612
00:40:40,067 --> 00:40:43,200
Und so, von den vielen, vielen
Inschriften finden Sie hier

613
00:40:43,334 --> 00:40:46,234
in der Stadt über 90 %
sind in griechischen Buchstaben.

614
00:40:48,601 --> 00:40:50,601
Sie waren sehr stolz darauf
ihre griechischen Vorfahren,

615
00:40:50,734 --> 00:40:53,000
und sie waren sehr stolz
dass sie von ihnen gegründet wurden

616
00:40:53,133 --> 00:40:54,734
eigentlich griechisches Volk.

617
00:40:56,868 --> 00:41:00,000
[Erzähler] Es war dank
Alexanders Eroberung dieses Griechen

618
00:41:00,133 --> 00:41:02,200
Kultur verbreitete sich so weit.

619
00:41:03,400 --> 00:41:06,868
-Es brachte Griechisch
Traditionen und Bildung,

620
00:41:07,000 --> 00:41:12,200
Wissenschaft und griechische Architektur
in Bereiche, in denen dies nicht der Fall war

621
00:41:12,334 --> 00:41:14,634
weiß etwas über Griechisch
Kultur damals.

622
00:41:18,267 --> 00:41:20,601
[Erzähler] In Pella,
die mazedonische Hauptstadt,

623
00:41:22,901 --> 00:41:25,968
Lisas Team hat es aufgedeckt
mehr von der gefliesten Fläche

624
00:41:26,100 --> 00:41:27,467
im Haus.

625
00:41:29,200 --> 00:41:31,067
[Lisa] So sieht es aus
obwohl es fast gibt

626
00:41:31,200 --> 00:41:32,634
Hier gibt es drei Ebenen.

627
00:41:32,767 --> 00:41:34,133
-Ja.

628
00:41:34,734 --> 00:41:38,200
[Erzähler] Aber im Moment ist es so
Der Zweck bleibt ein Rätsel.

629
00:41:39,367 --> 00:41:41,567
-Eine Möglichkeit ist das
Das ist eine Art Entwässerung

630
00:41:41,701 --> 00:41:44,133
Feature, das ist
rennt hier entlang,

631
00:41:44,267 --> 00:41:45,501
Also denke ich, was auch immer es ist,

632
00:41:45,634 --> 00:41:47,801
es ist etwas zu tun
mit Flüssigkeiten, wahrscheinlich,

633
00:41:48,133 --> 00:41:50,534
aber wir müssen
Setzen Sie die Ausgrabung fort.

634
00:41:51,400 --> 00:41:54,100
[Erzähler] Auch hier
Lisa hat Hinweise darauf gefunden, was

635
00:41:54,234 --> 00:41:56,601
geschah am Ende
die hellenistische Zeit.

636
00:41:59,434 --> 00:42:02,334
[Lisa] Was wir sehen, ist ziemlich
großflächige Zerstörung.

637
00:42:02,467 --> 00:42:03,901
Das tun wir nicht unbedingt
Kenne den Grund,

638
00:42:04,033 --> 00:42:06,534
Es gibt eine Hypothese
dass es ein Erdbeben gab

639
00:42:06,667 --> 00:42:08,400
das hat viele zerstört
der Gebäude,

640
00:42:08,767 --> 00:42:11,567
Eine andere Idee ist, dass die
Zerstörung könnte damit verbunden sein

641
00:42:11,701 --> 00:42:13,367
mit den Römern.

642
00:42:14,100 --> 00:42:18,701
[Erzähler] Im Jahr 168 v. Chr. wurde der
Die Römer eroberten Mazedonien

643
00:42:18,834 --> 00:42:20,567
und plünderte die Stadt.

644
00:42:21,367 --> 00:42:24,000
Sondern als Geburtsort
von Alexander dem Großen,

645
00:42:24,133 --> 00:42:26,534
Pella bleibt unsterblich.

646
00:42:31,400 --> 00:42:33,901
[Lisa] Ich denke, wir sind immer noch dabei
Ich spreche heute über Alexander

647
00:42:34,033 --> 00:42:36,567
einfach weil er
wurde als dies angesehen

648
00:42:36,701 --> 00:42:39,834
charismatische Figur,
und auch wegen der Veränderungen

649
00:42:39,968 --> 00:42:42,901
das ist unter passiert
seine Führung war wirklich

650
00:42:43,033 --> 00:42:44,534
ziemlich transformierend.

651
00:42:46,400 --> 00:42:48,234
[Martin] Wir reden immer noch
über Alexander den Großen

652
00:42:48,367 --> 00:42:51,033
weil er einer von ihnen war
einflussreichstes Militär

653
00:42:51,167 --> 00:42:52,801
Führer der Welt.

654
00:42:53,667 --> 00:42:56,267
Es gibt kaum jemanden, der
hat jemals so ein riesiges erobert

655
00:42:56,400 --> 00:42:58,434
Reich in so kurzer Zeit.

656
00:42:59,334 --> 00:43:02,234
[Erzähler] Alexander siegte
eines der größten Reiche

657
00:43:02,367 --> 00:43:04,367
die Welt je gesehen hat.

658
00:43:05,267 --> 00:43:08,501
Dank seines Ehrgeizes
Städte entstanden und wuchsen,

659
00:43:09,067 --> 00:43:10,734
und die griechische Kultur verbreitete sich.

660
00:43:12,701 --> 00:43:14,634
[Jay] Aus Persien
nach Ägypten nach Asien,

661
00:43:14,934 --> 00:43:18,167
Es gab eine kulturelle Einheit
das erleichterte und förderte

662
00:43:18,300 --> 00:43:22,367
Handel und Gedankenaustausch,
des Wissens,

663
00:43:22,501 --> 00:43:25,467
von Waren aus aller Welt.

664
00:43:26,234 --> 00:43:29,534
Dies war einer der
Kennzeichen des Hellenismus,

665
00:43:29,767 --> 00:43:32,200
eine der Stärken, die
erlaubte die hellenistische Welt

666
00:43:32,334 --> 00:43:34,400
so erfolgreich zu werden.

667
00:43:36,601 --> 00:43:39,133
[Erzähler] Alexanders
Das Vermächtnis war der Aufstieg eines Neuen

668
00:43:39,267 --> 00:43:41,167
multikulturelle Welt.

669
00:43:41,901 --> 00:43:44,868
Der griechische Einfluss hielt an
Jahrhunderte über seine ehemalige

670
00:43:45,000 --> 00:43:49,567
Imperium und sogar danach
endete, seine Legende überlebte.

671
00:43:51,400 --> 00:43:54,234
Der Ruhm Alexanders III
von Mazedonien,

672
00:43:54,367 --> 00:43:57,200
der Große, lebt weiter.